Lyrics



A-Moll

von den Ärzten

a-moll a-moll g g f f
a-moll a-moll c c d

a-moll a-moll g g f f,
a-moll a-moll c c d,

a-moll c
a-moll c
a-moll,
a-moll a-moll
c c d




Alles aus Liebe

von den Toten Hosen

Ich würde dir gern sagen, wie sehr ich dich mag.
Warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft.
Und du allein trägst Schuld daran.

Worte sind dafür zu schwach,
ich befürchte, du glaubst mir nicht.
Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt:
Dieses Märchen wird nicht gut ausgehn.

Es ist die Eifersucht, die mich auffrißt.
Immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde.
Ich kann nichts dagegen tun, plötzlich ist es soweit.

Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst dich zu verlieren.
Und daß uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantieren.

Und alles nur, weil ich dich liebe.
Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist.
Und bringe mich für dich um.

Sobald deine Laune etwas schlechter ist.
Bilde ich mir gleich ein, daß du mich nicht mehr willst.
Ich sterbe beim Gedanken daran,
daß ich dich nicht für immer halten kann.

Auf einmal brennt ein Feuer in mir
und der Rest der Welt wird schwarz.
Ich spür' wie uns're Zeit verrinnt
wir nähern uns dem letzten Akt.

Und alles nur, weil ich dich liebe.
Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist.
Und bringe mich für dich um.

Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst dich zu verlieren.
Und daß uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantieren.

Und alles nur, weil ich dich liebe.
Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist.
Und bringe mich für dich um.

Und alles nur, weil ich dich liebe.
Und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig' dir, wie groß meine Liebe ist.
Und bringe mich für dich um.

Komm ich zeig dir wie groß meine Liebe ist
und bringe uns beide um.




Alles wird sich ändern

von Echt

Die besten Plätze sind besetzt, und selbst wenn ich wollte,
könnt' ich's nicht ändern, ich könnt' es nicht ändern.
Leb im hier und jetzt, und Dinge, die ich sollte,
machen, dass ich schlender', ich schlender'.
Oh, Müßiggang ist aller Laster Anfang hör' ich meine Mutter sagen,
doch ich kann nicht drauf hör'n, nein,

ich kann nicht drauf hör'n, nein
ich kann nicht drauf hör'n, nein,
ich kann nicht drauf hör'n, nein, nein !
Denn Alles wird sich ändern, wenn wir groß sind,
alles wird sich ändern, wird sich ändern.
Oh, alles wird sich ändern, wenn wir groß sind,
alles wird sich ändern.

Ich hänge Dinge, die ich tu', nicht an die große Glocke,
muss die Welt nicht regieren, oder zensieren.
Komm, lass mich heute in Ruh' mit deinem Pseudo-Geschocke,
kannst du mir nicht imponieren, nicht imponieren.
Hochmut kommt vor dem Fall, immer und überall.
Wann wirst du's kapieren, endlich kapieren? Ja, ja.

Alles wird sich ändern, wenn wir groß sind,
alles wird sich ändern, wird sich ändern.
Oh, alles wird sich ändern, wenn wir groß sind,
alles wird sich ändern, wird sich ändern.

Unser Leben ist ein weißes Blatt Papier ,
da können wir nichts dafür
Komm lass' uns etwas schreiben
das uns wichtig ist, oh ja, das uns wichtig ist !




Always look on the bright side of life

von Monty Python

Some things in life are bad they can really make you mad
Other things just make you swear and curse
When you're chewing a life's gristle don't grumble give a whistle
And this 'II help things turn out for the best

And always look on the bright side of life
Always look on the light side of life

If life seems jolly rotten there's something you've forgotten
and that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle - that's the thing

And always look on the bright side of life
Come on always look on the bright side of life

For life is quite absurd and death's the final word
you must always face the curtain with a bow
Forget about your sin - give the audience a grin
Enjoy it - it's your last chance anyhow.
So always look on the bright side of death
just before you draw your terminal breath

Life's a piece of shit when you look at it
Life's a laugh and death's a joke it's true
You'll see it's all a show keep 'em laughing as you go
just remember that the last laugh is on you

And always look on the bright side of life
Always look on the right side of life
Always look on the right side of life
look on the right side of life ....




Angie

von den Rolling Stones

Angie, Angie,
when will those dark clouds all disappear?
Angie, Angie,
where will it lead us from here?
With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied
Angie, Angie,
you can't say we never tried

Angie you're beautiful
but ain't it time we said goodbye
Angie I still love you
remember all those nights we cried
All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie,
where will it lead us from here?

Oh Angie don't you weep
all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie
ain't it time we said goodbye
With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied
Angie, I still love you baby
Ev'ry where I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby dry your eyes

But Angie Angie
Ain't it good to be alive
Angie, Angie
You can't say we never tried




Another sad Song

von Bandits

And I'm sitting alone
with my guitar slightly out of tune
and it's a loving night in june.
And I try to write a song
With a happy summer melody
like I have tried so many times before
But I can't really tell you, what is wrong
but all that comes out is another sad song
maybe it's because I slept too long
and nobody called me on the phone.
Maybe I should hit town, have some fun
do small-talk and drink, 'til the morning sun
maybe I should buy a brand-new dress
or learn a useful game like chess.

No I can't really tell you,
what is wrong
but all that comes out is another sad song
maybe it's because I slept too long
and nobody called me at the phone
Maybe I should hit town have some fun
do small-talk and drink, 'til the morning sun
maybe I should buy a brand-new dress
or learn a useful game like chess.

Another lonely night turns to day
with another hair of mine, turning gray
No I can't really tell you
just what is wrong, my dear,
but still what comes out is
another sad song.




As tears go by

von den Rolling Stones

It is the evening of the day.
I sit and watch the children play.
Smiling faces I can see, but not for me.
I sit and watch as tears go by.

My ritches can’t buy everything.
I want to hear the children sing.
All I hear is the sound of rain falling on the ground.
I sit and watch as tears go by.

It is the evening of the day.
I sit and watch the children play.
Doing things I used to do they think on you.
I sit and watch as tears go by.




Baby can I hold you

von Tracy Chapman

Sorry
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry like sorry

Forgive me
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me forgive me

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time you'd be mine

I love you
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you I love you




Bang Bang Bang

von Tracy Chapman

What you go and do
You go and give the boy a gun
Now there ain't place to run to
Ain't no place to run to
When he hold it in his hand
He feel mighty he feel strong
Now there ain't no place to run to
Ain't no place to run

One day he may come back
Repay us for what we've done
Then where you gonna run to
Where you gonna run

But one fine day
All our problems will be solved
Bang bang bang
We'll shoot him down

Give him drugs and give him candy
Anything to make him think he's happy
And he won't ever come for us
He won't ever come

But if he does
And if there's no one else around
Bang bang bang
We'll shoot him down

If he preys only on his neighbors
Brothers sisters and friends
We'll consider it a favor
We'll consider justice done

But if he comes for you or me
And we can place a gun in his hand
Bang bang bang
We'll shoot him dead

What you go and do
You go and give the boy a gun
Now there ain't no place to run to
Ain't no place to run

Now we'll all be at his mercy
If he decides to hunt us down
Cause there ain't no place to run to
Ain't no place to run

If he wants the chances that you took from him
And nothing that you own
Then there'll be no place to run to
There'll be no place to run

And if he finds himself to be
A reflection of us all
Bang bang bang
He'll shoot us down

Before you can raise your eyes to read
The writing on the wall
Bang bang bang
He'll shoot you down

Before you can bridge the gulf between
And embrace him in your arms
Bang bang bang
He'll shoot you down




Das Schlaflied

von den Ärzten

Schlaf mein Kindchen, schlafe ein.
Die Nacht, die schaut zum Fenster 'rein.
Der runde Mond, er hat dich gerne
und es leuchten dir die Sterne.
Schlaf mein Kleines, träume süß. Bald bist du im Paradies.

Denn gleich öffnet sich die Tür,
und ein Monster kommt zu dir.
Mit seine elf Augen schaut es dich an
und schleicht sich an dein Bettchen 'ran.
Du liegst still da, bewegst dich nicht.
Das Monster zerkratzt dir dein Gesicht.
Seine Finger sind lang und dünn.
Wehr' dich nicht, 's hat keinen Sinn.
Und es kichert wie verrückt,
als es deinen Hals zudrückt.

Du schreist, doch du bist allein zu Haus.
Das Monster sticht dir die Augen aus.
Dann bist du still, und das ist gut.
Es beißt dir in den Hals und trinkt dein Blut.
Ohne Blut bist du bleich wie Kreide,
Dann frisst es deine Eingeweide.
Dein kleines Bettchen, vom Blut ganz rot.
Die Sonne geht auf, und du bist tot.

Schlaf mein Kindchen, schlaf jetzt ein.
Am Himmel steh'n die Sternelein.
Schlaf mein Kleines, schlafe schnell.
Dein Bettchen ist ein Karussell.
Schlaf mein Kindchen, schlafe ein,
sonst kann das Monster nicht hinein.
Hmmmm..




Der Graf

von den Ärzten

Der Graf ist nicht das, was er mal war.
Ja, der Graf wirkt heut' seltsam und bizarr.
Ja, der Graf lebt von Blutkonserven, Ratten und Getier.
Ja, der Graf ist kein Punkrocker. Er ist Vampir.

Der Graf erschreckt schon längst keine Kinder mehr.
Ja, der Graf fühlt sich nutzlos, alt und leer.
Ja, der Graf weiß nichts vom Ozonloch und Kernenergie.
Ja, der Graf ist Vergangenheit, Blut und Nostalgie.
Doch damals:

Ja, früher war (doch damals) er gefürchtet bei allen, das Böse in Person,
und trotzdem war (doch damals) er begehrt bei den Frauen.
Sie machten zum Lohn ihm die Hälse frei.
Doch das ist lang vorbei.

Der Graf ist jetzt einsam und allein.
Ja, der Graf wollte nie ein Anachronismus sein.
Ja, der Graf sehnt sich so sehr nach dem Blut einer Jungfrau.
Doch der Graf hat Angst, Angst vor HIV.
Doch damals:

Ja, früher war (doch damals) er das mächtigste Wesen zwischen Zeit und Raum.
Ja, früher war (doch damals) er ein schöner verbotener Traum,
von der Unsterblichkeit,
sexy in seiner Erhabenheit.

Der Graf sitzt auf einem Berg und weint.
Ja, der Graf wartet bis die Sonne auf ihn scheint.




Die Welt ist schlecht

von den Ärzten

Am Morgen mit 'nem zweitem Kopf aufgewacht,
die letzte Kippe noch in meinem Mund.
Die Selbstachtung kam mir abhanden letzte Nacht.
Sie hat jetzt 'nen anderen, das ist der Grund.

Das Hämmern in meinem Kopf läßt nur noch Schemen zu,
von der Erinnerung, die mich plagt.
Hinter geschlossenen Lidern fällt mir wieder ein,
was mein Großvater in solchen Fällen sagt.

Und ich wette er hat Recht.
Die Welt ist schlecht!

Ich riskiere ein Auge, denn direkt neben mir,
spür' ich die Nähe der unangenehmen Art.
Da liegt ein tätowierter, muskulöser Mann.
Er ist nackt und wirklich furchtbar behaart.

Außerdem schmerzt mein Arm, "Ach, Du Scheiße, was ist das,
'ne Tätowierung, wo kommt die denn her?"
Da steht "Eigentum von Johnny" eingerahmt von einem Herz,
und Johnny, das ist wohl der.

Jetzt weiß ich, Du hast Recht.
Die Welt ist schlecht!
Die Welt ist schlecht!

Bevor ich verduften kann hat Johnny Frühstück gemacht,
frischer Saft und weichgekochte Eier.
Sowas hast Du zu unserer Zeit doch nie Zustande gebracht,
nicht mal zu meiner Geburtstagsfeier.

Weil der Gedanke an Dich mich wieder traurig werden läßt,
nimmt Johnny mich in seinen starken Arm.
Da überkommt mich ein überwältigendes Gefühl,
und mein Herz wird wohlig warm.
Zwar ist die Welt oft schlecht,
doch auch gerecht,
doch auch gerecht.

Die Welt ist schlecht!




Don't Let Me Get Me

von Pink

Never win first place, I don't support the team
I can't take direction, and my socks are never clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight cuz I can't do nothin' right

Everyday I fight a war against the mirror
I can't take the person starin' back at me
I'm a hazard to myself

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

I wanna be somebody else, yeah

LA told me, "You'll be a pop star,
All you have to change is everything you are."
Tired of being compared to damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me

Doctor, doctor won't you please prescribe somethin
A day in the life of someone else?
Cuz I'm a hazard to myself

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Doctor, doctor won't you please prescribe somethin
A day in the life of someone else?
Don't let me get me

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else




Downtown

von Petula Clark

When you're alone and life is making you lonely
You can always go ~ Downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know ~ Downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown ~ no finer place, for sure
Downtown ~ everything's waiting for you

Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows ~ Downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close ~ Downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You'll be dancing with him too before the night is over
Happy again

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, where all the lights are bright
Downtown ~ waiting for you tonight
Downtown ~ you're gonna be all right now

And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along

So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown ~ don't wait a minute for
Downtown ~ everything's waiting for you

Downtown, downtown, downtown, downtown...




Father and Son

von Cat Stevens

It's not time to make a change
Just relax take it easy
You're still young that's your fault
There's so much you have to know.
Find a girl settle down,
If you want you can marry, look at me,
I am old but I'm happy.
I was once like you are now,
And I know that it's not easy
To be calm when you've found
Something going on,
But take your time, think a lot
Why think of everything you've got,
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not.

How can I try to explain,
'Cause when I do he turns away again,
It's always been the same same old story
From the moment I could talk I was ordered to listen,
Now there's a way and I know that I have to go away,
I know, I have to go

It's not time (Away away away)
To make a change (I know I have to)
Just sit down take (Make this decision)
It slowly, you're (Alone)
Still young that's your fault,
There's so much you have to go through
Find a girl settle down
If you want you can marry,
Look at me I am old but I'm happy

All the times (Stay stay stay,)
That I've cried (Why must you go and)
Keeping all the (Make this decision)
Things I knew inside (Alone?)

It's hard, but it's harder to ignore it
If they were right I'd agree
But it's them they know not me
Now there's a way,
And I know that I have to go.




Frösche weinen nie

von Schröders

Ich habe mir 'nen Frosch gezüchtet
Und ihm gleich 'nen Stromstuhl gebaut
Dann hab ich ihm gleich 10000 Volt reingejagt
Und verzückt dabei zugeschaut

Wie sein Hirn gen Himmel quoll
Und wie das Blut aus seinen Augen schwoll
Nur eins störte mich an dieser Zeremonie:
Frösche weinen nie

Frösche weinen, Frösche weinen
Frösche weinen nie - oh-oh-oh
Frösche weinen, Frösche weinen
Frösche weinen nie

Am nächsten Tag hat mich der Ehrgeiz gepackt
Und ich kaufte mir Frösche - 'nen ganzen Sack
Mami und Papi waren nicht daheim,
ich konnte mit meinen Fröschen alleine sein

Den ersten, den hab' ich im Aquarium ertränkt
Der zweite, das Schwein, hat sich selbst erhängt
Nur eins störte mich an dieser Zeremonie:
Frösche weinen nie

Frösche weinen, Frösche weinen
Frösche weinen nie - oh-oh-oh
Frösche weinen, Frösche weinen
Frösche weinen nie

Jetzt die Moral - nun passt schön auf
2000 Frösche gingen bei mir drauf
Hab' sie gequält von früh bis spät
Und jetzt weiß ich auch, daß das nicht geht

Ich hab' sie gequält und ich brachte sie um
Nur langsam wurd' mir das zu dumm
Trotz Test für Test und Analysen
Frösche haben keine Tränendrü-hü-sen

Frösche weinen, Frösche weinen

Frösche weinen nie - oh-oh-oh
Frösche weinen
Frösche weinen nie

Frösche weinen, Frösche weinen
Frösche weinen nie - oh-oh-oh
Frösche weinen, Frösche weinen
Frösche weinen nie




Galaxy Song

von Monty Python


Whenever life gets you down, Mrs. Brown,
And things seem hard or tough,
And people are stupid, obnoxious or daft,

And you feel that you've had quite eno-o-o-o-o-ough,


Just remember that you're standing on a planet that's evolving
And revolving at nine hundred miles an hour,
That's orbiting at nineteen miles a second, so it's reckoned,
A sun that is the source of all our power.
The sun and you and me and all the stars that we can see
Are moving at a million miles a day
In an outer spiral arm, at forty thousand miles an hour,
Of the galaxy we call the 'Milky Way'.

Our galaxy itself contains a hundred billion stars.
It's a hundred thousand light years side to side.
It bulges in the middle, sixteen thousand light years thick,
But out by us, it's just three thousand light years wide.
We're thirty thousand light years from galactic central point.
We go 'round every two hundred million years,
And our galaxy is only one of millions of billions
In this amazing and expanding universe.

The universe itself keeps on expanding and expanding
In all of the directions it can whizz
As fast as it can go, at the speed of light, you know,
Twelve million miles a minute, and that's the fastest speed there is.
So remember, when you're feeling very small and insecure,
How amazingly unlikely is your birth,
And pray that there's intelligent life somewhere up in space,
'Cause there's bugger all down here on Earth.




Head over Feet

von Alanis Morissette

I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it

You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was

You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault

Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service

You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault

You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience

You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long

I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now

You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault




Imagine

von John Lennon

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.




Ironic

von Alanis Morissette

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic... don't you think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
"Well isn't this nice..."
And isn't it ironic... don't you think

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought... it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everything blows up
In your face

A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic... don't you think
A little too ironic... and yeah I really do think...

It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought... it figures

Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out




Is ja irre

von den Ärzten

Minderjährige Mädchen,
von außerirdischen Zombies,
drogenabhängig gemacht,
und dann brutal zerstückelt.

Japanische Terroristen,
mit runtergelassenen Hosen,
bewerfen alte Damen,
mit Katzenfutter von ALDI.

Is ja irre.
Is ja irre.
Is ja irre.
Is ja irre.




Junimond

von Echt

Die Welt schaut rauf
zu meinem Fenster.
Mit müden Augen
ganz staubig und scheu
Ich bin hier oben, auf meiner Wolke.
Ich seh dich kommen, aber du gehst vorbei.
Doch jetzt tut's nicht mehr weh,
jetzt tut's nicht mehr weh...
Und alles bleibt stumm und kein Sturm kommt auf wenn ich dich seh

Es ist vorbei, byebye Junimond!
Es ist vorbei, byebye!
Es ist vorbei, byebye Junimond!
Es ist vorbei, byebye!

2000 Stunden hab ich gewartet,
ich hab sie alle gezählt und verflucht.
Ich hab getrunken,geraucht und gebetet.
Hab dich flussauf - und flussabwärts gesucht

Doch jetzt tut's nicht mehr weh,
jetzt tut's nicht mehr weh!
Und alles bleibt stumm und kein Sturm kommt auf wenn ich dich seh!

Es ist vorbei, byebye Junimond!
Es ist vorbei, byebye!
Es ist vorbei, byebyeJunimond!
Es ist vorbei, byeye !




Kopfhaut

von den Ärzten

Als ich neulich durch den Canyon ritt,
da folgten mir Indianer, und sie waren zu dritt
Ich gab meinem Hengst die Sporen,
doch sie kriegten mich, und ich war verloren.
Zwei hatten Pfeil und Bogen,
und einer'n Arm mit'm Beil,
und ich wusste: Sie warn auf meine Kopfhaut geil.

Sie sagten: Du kannst gehen, aber Deine Kopfhaut bleibt hier.
Du kannst gehen, aber Deine Kopfhaut bleibt.
Wir kamen in ihr Dorf, und dann sagten sie zu mir,
sie sagten: Du kannst gehn aber Deine Kopfhaut bleibt hier.


Kein Wunder, dass ich dies indiskutabel fand.
Ich sagte, meine Herren, dies ist ein freies Land.
Sie können das gern mit meinem Anwalt ausmachen.
Da fingen die Rothäute an zu lachen.
Sie erklärten, meine Meinung wäre ihnen scheißegal,
und sie banden mich an den Marterpfahl.

Du kannst gehen...
Sie gaben mir noch ein Ultimatum bis um vier...
sie sagten...

Dann ließen sie mich dort ganz alleine stehen.
Diese Fluchtmöglichkeit ließ ich mir nicht entgehen.
Ich zerbiss meine Fesseln und ich rannte los.
Ich wusste, meine Chancen waren nicht gerade groß.
Ein Indianer warf sich auf mich, so dass ich fiel.
Es ging zu, wie bei einem Rugby-Spiel.

Du kannst gehen...
Er kämpfte wie ein Tiger in seiner Gier,
er sagte...


Doch alles, was ich tat, war absolut verkehrt.
Doch ich denke mir, das ist nun mal der Lauf des Lebens.
Mal ging es mir schlecht, dann ging’s mir wieder gut.
Ich jedenfalls trag jetzt immer einen Hut.




Leichenhalle

von den Ärzten

Der letzte Schlaf, er war sehr tief;
etwas geschah, während ich schlief.
Kalte Fliesen oder Geruch;
auf meinem Körper ein Leichentuch.

Etwas schlimmes ist geschehn,
weil meine Haare nicht mehr stehn.
Die Füße schmerzen vom Schattentanz;
und wo zum Henker ist mein Rosenkranz.

Sie haben mich vergessen! - wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?
Hier gibt es nichts zu essen! - in der Leichenhalle, in der Leichenhalle!
Sie haben mich vergessen! - wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?
Hier gibt es nichts zu essen! - in der Leichenhalle, in der Leichenhalle!

Meine Lage ist fatal;
Keine Schminke, kein Kajal.
Der Todesengel gab mir einen Kuss.
Drum fehlt der spitze Schuh an meinen Drudenfuß.

Sie haben mich vergessen! - wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?
Hier gibt es nichts zu essen! - in der Leichenhalle, in der Leichenhalle!
Sie haben mich vergessen! - wo seid ihr alle, wo seid ihr alle?
Hier gibt es nichts zu essen! - in der Leichenhalle, in der Leichenhalle!

Wir saßen beisammen und rückten den Tisch,
Die Leichen um mich herum, sie sind nicht mehr frisch.

Sagt ihr Toten wo kommt ihr denn her?

Nur Stimme
Aus Schlumpfhausen bitte sehr!

Ach so!
La,La,La,........................




Lemmon Tree

von Fool's Garden

I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Where nothing ever happens - and I wonder

Isolation - is not good for me
Isolation - I don't want to sit on a lemon-tree

I'm steppin' around in a desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen - and you'll wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree




Lieber Tee

von den Ärzten

Von woanders kommt die Kraft, wenn der Wind den Schnee zusammenjagt,
brauen wir uns ein heißen Saft. Seht.
In meinen Augen spiegeln sich alle Dinge umgedreht. Hier im Nebel
sind wir alle gleich.
Dann kommt der Fuchs und frißt sie alle, alle auf.

Neulich rief mich Harry an und sagte, daß er fliegen kann.
Ich sprach: "Das ist doch glatt gelogen!"
Da flog er los. Er flog ein Stück, doch dann brach er sich das Genick,
und das kommt nur von diesen Drogen.

Ich sag euch nee, nee, nee,
da trink' ich doch lieber Tee!

Gestern traf ich Sylvia, die sagte: "Ach, da bist Du ja",
und sie wirkte leicht benommen.
Sie redete und redete und redete und redete,
auch das tut nur von Drogen kommen.

Ich sag euch nee, nee, nee,
da trink' ich doch lieber Tee!

Vorhin begegnete ich Frank, der sah so aus, als wär' er krank,
und er hatte es sehr eilig.
Er sah mich ziemlich glasig an und rannte gegen einen Schrank,
auch da waren Drogen dran beteiligt.

Ich sag euch nee, nee, nee,
da trink' ich doch lieber Tee!

Und nachts, wenn es dunkel wird,
wenn man infolge der Lichtverhältnisse nichts mehr sehen kann,
nach Sonnenuntergang im Finstern sitzen seltsame Gestalten.
Die zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen,
auf orange-geblümten Sofas und da rauchen sie dann Haschisch,
aber das ist streng geheim.




Light my fire

von den Doors

You know that it would be untrue. You know that I would be a liar.
If I was to say to you. Girl we couldn't get much higher.

Come on baby, light my fire.
Come on baby, light my fire.
Try to set the night on fire.

The time to hesitate is through. No time to wallow in the mire.
Try now, we can only lose. And our love become a funeral pyre.

Come on baby, light my fire.
Come on baby, light my fire.
Try to set the night on fire.

You know that it would be untrue. You know that I would be a liar.
If I was to say to you. Girl we couldn't get much higher.




Mach die Augen zu und küss mich

von Die Ärtzte

Mach die Augen zu und küss mich
und dann sag, dass du mich liebst
Ich weiß genau, es ist nicht war
doch ich spüre keinen Unterschied
wenn du dich mir hingiebst...

Mach die Augen zu und küss mich
mach mir ruhig etwas vor
ich vergesse was passiert ist
und ich hoffe und ich träume
ich hätt dich noch nicht verloren

es ist mir total egal,
ob du wirklich etwas fühlst...
tu was du willst

Mach die Augen zu und küss mich
ist es auch das letzte Mal
lass uns den Moment des Abschieds
noch verzögern
Lass mich jetzt noch nicht allein
mit meiner Qual

Mach die Augen zu und küss mich
mach mir ruhig etwas vor
Wenn du willst kannst du dann gehen
Aber denk dran ohne dich,
ohne dich bin ich verloren...

Es ist mir total egal
ob du nur noch mit mir spielst

Tu was du willst

Mach die Augen zu
mach die Augen zu
mach die Augen zu und küss mich
mach die Augen zu
mach die Augen zu
mach die Augen zu und küss mich




Mensch

von Herbert Grönemeyer

Momentan ist richtig,
momentan ist gut ,
nichts ist wirklich richtig,
nach der Ebbe kommt die Flut,
am Strand des Lebens,
ohne Grund , ohne Verstand
ist nichts vergebens,
ich bau die Träume auf den Sand,
und es ist...

Es ist ok, alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
unbeschwert und frei,
und der Mensch heißt Mensch,
weil er vergisst, weil er verdrängt,
und weil er schwärmt und stählt,
weil er wärmt wenn er erzählt,
und weil er lacht, weil er lebt,
du fehlst...

Das Firmament hat geöffnet,
wolkenlos und ozeanblau,
Telefon, Gas, Elektrik unbezahlt,
und das geht auch,
teil mit mir deinen Frieden,
wenn auch nur geborgt,
ich will nicht deine Liebe,
ich will nur dein Wort,
und es ist....

Es ist ok, alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
ungetrübt und leicht,
und der Mensch heißt Mensch,
weil er irrt und weil er kämpft,
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfühlt und vergibt,
und weil er lacht und weil er lebt,
du fehlst...
ohh, weil er lacht und weil er lebt ,
du fehlst...

ohh, es ist ok,
alles auf dem Weg,
und es ist Sonnenzeit,
ungetrübt und leicht,
und der Mensch heißt Mensch,
weil er vergisst, weil er verdrängt,
und weil er schwärmt und glaubt,
sich anlehnt und vertraut,
und weil er lacht und weil er lebt,
du fehlst...

ohh, es ist schon ok,
es tut gleichmäßig weh,
und es ist Sonnenzeit,
ohne Plan ohne Geleit,
der Mensch heißt Mensch,
weil er erinnert, weil er kämpft
und weil er hofft und liebt,
weil er mitfühlt und vergibt
und weil er lacht und weil er lebt ,
du fehlst...
ohh, weil er lacht und weil er lebt,
du fehlst...




Monsterparty

von den Ärzten

In Ramnikul in Transsylvanien sah ich ein Plakat,
drauf stand, dass der Graf Dracula zum Fest geladen hat.
Eingeladen war ein jeder, auch Dr. Frankenstein,
einzige Bedingung war, es muss ein Monster sein.

Ich stahl ein altes Laken und schnitt zwei Löcher rein
ich dachte auf der Party ist's wohl besser Geist zu sein.
Ich packte etwas Knoblauch ein und sattelte mein Pferd
denn so ein Fest bei Dracula ist sicher nicht verkehrt.

Das wird die Monster-Monsterparty - aiiaiaiaiii (2x)

Ich kam zum Schloss des Grafen bei Sonnenuntergang.
Ich lachte mir ins Fäustchen, die Nacht wird sicher lang.
Des Unsichtbaren Mütze schwebte vor mir in der Luft,
und endlich kam Graf Dracula besoffen aus der Gruft.

Er hob zum Toast sein Glas, der Inhalt war blutrot.
Er lallte noch schnell "Hallo Freunde" und fiel um den Tod.
Alle Monster jubelten, die Stimmung war famos.
Die Turmuhr schlug ein letztes Mal, dann ging die Party los.

Das wird die Monster-Monsterparty - aiiaiaiaiii (2x)

Plötzlich drang ein jämmerliches Schluchzen an mein Ohr.
Es kam von King Kong vor dem Schloss, er passte nicht durchs Tor.
Das sah Boris Karloff und verhielt sich ziemlich schlau,
sprach "Wenn King Kong nicht durchs Tor passt, schnapp ich mir die weiße Frau".

Ich ging auf die Toilette, weil ich Blut nicht so vertrag.
Im Becken schwamm der weiße Hai und sagte "Guten Tag".
Auf der Suche nach 'nem Busch dachte ich bei mir:
"Ich glaub ich nehm' die Mumie mit, von wegen Klopapier".

Das wird die Monster-Monsterparty - aiiaiaiaiii
Das wird die Monster-Monsterparty - aiiaiaiaiii
Basssolo!
Genug Basssolo!!

Da war so'n widerliches Tier, ich glaub vom andern Stern.
Es sprach zu mir "Ich heiße E.T. und Farins hab ich gern".
Ganz besonders chic schien sich das Skelett zu amüsieren,
es ließ den Werwolf 1000 mal sein Schienbein apportieren.

Doch als ich "Huh" rief, kriegten alle Monster einen Schreck,
und wer nicht in Ohnmacht fiel, der lief einfach weg.
Ich warf das blöde Laken fort und fühlte mich saustark,
und kotzte noch, bevor ich ging in des Grafen Sarg.

Das war die Monsterparty-Monsterparty, aiiaiaiaiii (10x)




Perfect

von Alanis Morissette

Sometimes is never quite enough
If you're flawless, then you'll win my love
Don't forget to win first place
Don't forget to keep that smile on your face

Be a good boy
Try a little harder
You've got to measure up
And make me prouder

How long before you screw it up
How many times do I have to tell you to hurry up
With everthing I do for you
The least you can do is keep quiet
Be a good girl
You've gotta try a little harder
That simply wasn't good enough
To make us proud

I'll live through you
I'll make you what I never was
If you're the best, then maybe so am I
Compared to him compared to her
I'm doing this for youre own damn good
You'll make up for what I bled
What's the problem...why are you crying

Be a good boy
Push a little farther now
That wasn't fast enough
To make us happy
We'll love you just the way you are if you're perfect




Set the Controls for the Heart of the Sun

von Pink Floyd

Little by little the night turns around
Counting the leaves which tremble at dawn
Lotus's lean on each other in yearning
Under the hills the swallow is resting

Set the controls for the heart of the sun

Over the mountain watching the watcher
Breaking the darkness, waking the grapewine
Morning to love is born in the shadow
Love is the shadow that ripens the vine

Set the controls for the heart of the sun

Witness the man who raves at the wall
Making the shape of his questions to heaven
Whether the sun will fall in the evening?
Will he remember the lesson of giving?

Set the controls for the heart of the sun




Sound of silence

von Simon & Garfunkel

Hello darkness my old friend
I've come to talk to you again
Because a vision softly creeping
Left it's seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains, within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestones
'Neath a halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night, and touched the sound of silence

And in the naked light I saw,
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking,
People hearing without listening
People writing songs that voices never share,
No one dare, disturb the sound of silence

`Fools', said I `you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my word that I might teach you
Take my arms that I might reach you'
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the well of silence

And people bowed and prayed
To the neon God they'd made
And the sand flashed it's warning
In the words that it was forming
And the sign said, `the words of the prophets
Are written on the subway walls, and tenement halls
And whisper in the sound of silence'




Stairway to Heaven

von Led Zeppelin

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go, in case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.




Steh auf, wenn du am Boden bist

von Die Toten Hosen

Wenn du
mit dir am Ende bist
und du
einfach nicht weiter willst
weil du
dich nur noch fragst: warum und wozu ?
Und was dein Leben noch bringen soll.
Halt durch
auch wenn du allein bist
halt durch
schmeiß jetzt nicht alles hin
halt durch
und irgendwann wirst du verstehn,
dass es jedem einmal so ging.
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,
halt dein Gesicht einfach gegen den Wind
egal wie dunkel die Wolken über dir sind,
sie werden irgendwann vorüberziehn

Steh' auf, wenn du am Boden bist
Steh' auf, auch wenn du unten liegst
Steh' auf, es wird schon irgendwie weiter gehn !

Es ist schwer,
seinen Weg nicht nicht zu verlier'n
und bei den Regeln und Gesetzen hier
ohne Verrat ein Leben zu führ'n,
das man selber noch respektiert.
Auch wenn die Zeichen grade alle gegen dich steh'n,
und niemand auf dich wetten will,
du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen,
es sei denn, es ist für dich selbst !

Steh' auf, wenn du am Boden bist
Steh' auf, auch wenn du unten liegst
Steh' auf, es wird schon irgendwie weiter gehn !

Nur keine Panik,
so schlimm wird es nicht
mehr als einen Kopf reißt man dir nicht weg,
komm' und sieh' nach vorn !

Steh' auf, wenn du am Boden bist
Steh' auf, auch wenn du unten liegst
Steh' auf es wird weiter gehn !

Steh' auf, wenn du am Boden bist
Steh' auf, auch wenn du unten liegst
Steh' auf, es wird schon irgendwie weiter gehn !




That I would be good

von Alanis Morissette

that I would be good even if i did nonthing
that I would be good even if i got the thumbs down
that I would be good if i got and stayed sick
that I would be good even if I gained ten pounds

that I would be fine even if I went bankrupt
that I would be good if I lost my hair and my youth
that I would be great if I was no longer Queen
that I would be grand if I was not all knowing

that I would be loved even when I numb myself
that I would be good even when I am overwhelmed
that I would be loved even when i was fuming
that I would be good even if I was clingy

that I would be good even if I lost sanity
that I would be good
whether with or without you




VINCENT (Starry Starry Night)

von Don McLean

Starry starry night
Paint your palette blue and grey.
Look out on a summer's day,
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand what you tried to say to me.
And how you suffered for your sanity,
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry starry night,
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent's eyes of china blue.
Colors changing hue,
Morning fields of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist's loving hand.

Now I understand what you tried to say to me.
And how you suffered for your sanity,
And how you tried to set them free
They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left inside
On that starry starry night,
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you...

Starry starry night
Portraits hung in empty halls,
Frameless heads on nameless walls,
With eyes that watch the world and can't forget.
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know
What you tried to say to me,
And how you suffered for your sanity,
And how you tried to set them free.
They would not listen,
They're not listening still.
Perhaps they never will.




Westerland

von den Ärzten

Jeden Tag sitz' ich am Wannsee
und ich hör den Wellen zu.
Ich lieg hier auf meinem Handtuch
Und ich finde keine Ruh

Ref.
Diese eine Liebe wird nie zuende gehen.
Wann werd ich sie wiedersehen.

Manchmal schließe ich die Augen,
stell mir vor ich sitz' am Meer.
Dann denk' ich an diese Insel,
und das Herz wird mir so schwer.

Diese eine Liebe ...

Oh ich hab solche Sehnsucht
Ich verliere den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee ohoho
Ich will zurück nach Westerland


Wie oft stand ich schon am Ufer,
wie oft sprang ich in die Spree.
Wie oft mussten sie mich retten,
damit ich nicht untergeh.

Diese eine Liebe ...

Oh ich hab solche Sehnsucht ...


..es ist zwar etwas teurer
Dafür ist man unter sich
Und ich weiß jeder zweite hier ist genauso blöd wie ich
Oh, ich hab solche Sehnsucht ...




Why Walk When You Can Fly

von Mary Chapin Carpenter

In this world there's a whole lot of trouble, baby
In this world there's a whole lot of pain
In this world there's a whole lot of trouble
But a whole lot of ground to gain
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly

In this world there's a whole lot of sorrow
In this world there's a whole lot of shame
In this world there's a whole lot of sorrow
And a whole lotta ground to gain
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly

In this world there's a whole lot of cold
In this world there's a whole lot of blame
In this world you've a soul for a compass
And a heart for a pair of wings
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly




Wiederstand

von den Ärzten

Widerstand, Widerstand, Widerstand

Widerstand gegen den Staat, gegen das System,
gegen unsere Eltern, die uns nicht verstehen,
gegen Postleitzahlen und Getränkekisten,
gegen Einbahnstraßen und gegen Faschisten.

Widerstand, Widerstand, Widerstand

Ich sag' nur Widerstand!




You always you

von Patrice

uhu uhu uhu uhuhuhu huhu
uhu uhu uhu uhuhuhu huhu

When I look into your eyes
I can feel the sun come rise
it seems like you give me the things
I i hane been missing in my life,
the things I give up for search cause
I thought things i`m not going to find,
but how could I find when there`s no light in my nights,
I´m Saying how could I find when there`re
just clouds and no sunshine
you fill me up with joy and every moment`s a surprise
you set me free from Babylon,
you make me leave this place for miles
you´re no illusion, so no you are the truth,
never forget It´s you always you,
you always you, you always you,

na na na na na na na yeah, mhhh
It`s you always you my sweet dream

yes you are my earth and you make me give birth
to melodies and thought then liven by your love
I am a global villager but you give me home
wherever I may wander wherever I may roam
while I write this ya song the world around me disappears
I dip into my thoughts and I say this ya noiseless praier
lord of lors and king of kings, say ...
conquering lion, Jah Jah almighty
one who arts in the mount Zion
I beg you: guide and protect the protect woman me
calls queen of queens and dream of dreams
as an reflection of Patrice.
You`re right the words district
the sense but I think you know what I mean,
I mean what I really mean,
when I call you my sweet dream..

na na na na na na na yeah, mhhh
It`s you always you my sweet dream

uhu uhu uhu uhuhuhu huhu
uhu uhu uhu uhuhuhu huhu

When I look into your eyes
I can feel the sun come rise
it seems like you give me the things
I i hane been missing in my life,
the things I give up for search cause
I thought things i`m not going to find,
but how could I find when there`s no light in my nights,
I´m Saying how could I find when there`re
just clouds and no sunshine
you fill me up with joy and every moment`s a surprise
you set me free from Babylon,
you make me leave this place for miles
you´re no illusion, so no you are the truth,
never forget It´s you always you,
you always you, you always you,

na na na na na na na yeah, mhhh
It`s you always you my sweet dream